fille bjorgas ADu tlen pl