grandis modicus Qry tiscali fr